-
1 средство от головной боли
1) General subject: palliative for headaches2) Medicine: frontalУниверсальный русско-английский словарь > средство от головной боли
-
2 средство против головной боли
Medicine: cephalalgicУниверсальный русско-английский словарь > средство против головной боли
-
3 средство от головной боли
ngener. Mittel für Kopfschmerzen, (хорошее) ein (gutes) Mittel für Kopfschmerzen, ein Mittel gegen KopfschmerzenУниверсальный русско-немецкий словарь > средство от головной боли
-
4 средство против головной боли
n1) gener. (хорошее) ein (gutes) Mittel für Kopfschmerzen, ein Mittel gegen Kopfschmerzen2) med. KopfschmerzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство против головной боли
-
5 средство от головной боли
nUniversale dizionario russo-italiano > средство от головной боли
-
6 средство от головной боли
-
7 верное средство против головной боли
Makarov: specific against headacheУниверсальный русско-английский словарь > верное средство против головной боли
-
8 средство
с1) чара, юл2) ( обычно мн. средства) чего, какие; ара, юл3) дару, им; дәвалау (дәвалану) чарасыперевязочные средства — яра бәйли торган әйберләр (бинт һ.б.ш.)
4) (мн. средства) (деньги) средство, акча, байлык; мөмкинлексредства существования — акча, материаль байлык
-
9 средство
-а ουδ.1. μέσο, τρόπος• μέτρο•радикальное средство ριζικό μέτρο•
придумать для успешного завершения дела σκέφτομαι τρόπο για πλήρη επιτυχία της υπόθεσης.
2. πλθ. -а τα μέσα•-а производства τα μέσα παραγωγής•
транспортные -а τα μεταφορικά μέσα.
|| φάρμακο•средство от головной боли φάρμακο για τον πονοκέφαλο.
3. πλθ. -а τα προς του ζειν (χρήματα, πόροι ζωής)•-а существования τα μέσα για τη ζωή (ύπαρξη).
|| μτφ. οι δυνατότητες• τα δυνατά. || μτφ. παλ. οι ικανότητες. -
10 средство
1) vasta, çare, usul, alet, yolсредства воспитания - terbiye vastaları2) (лекарство) ilâc, derman, devaсредство от головной боли - baş ağrısından ilâc3) (средства в знач. деньги) para, aqçaостаться без средств - parasız qalmaq -
11 средство
1) васта, чаре, усул, алет, ёлсредства воспитания - тербие васталары2) (лекарство) илядж, дерман, девасредство от головной боли - баш агърысындан илядж3) (средства в знач. деньги) пара, акъчаостаться без средств - парасыз къалмакъ -
12 средство
ср.1. фæрæз, амал, мадзал, хоссредства производства – кондады фæрæзтæ
средства передвижения – змæлды фæрæзтæ
2. хоссредство от головной боли – сæрнизы хос
-
13 средство от
-
14 средство
сущ.сред.; множ. средства1. мел, май, ǎслай; средства достижения цели тĕллеве пурнǎçламалли майсем2. хатĕр; транспортные средства транспорт хатĕрĕсем3. множ. средства укçа-тенкĕ; оборотные средства çаврǎнǎшри укçа-тенкĕ4. эмел; средство от головной боли пуç ырǎтнǎран ĕçмелли эмел ♦ средства существования пурǎнма мĕн кирли -
15 от
предл.1) ( при указании на исходную точку) da2) ( при указании на источник) da3) ( при указании на отделение от целого) da4) ( при обозначении относительного местоположения) da, di5) ( при указании причины) da, di6) ( при указании на устранение) da7) ( при указании на защиту) contro, da8) (при указании противопоставления, сопоставления) da9) ( при указании принадлежности) di••10) ( при указании даты) di11)12)* * *предлог + Р1) ( исходная точка) da, da parte ( di qd)2) ( источник) daговорить от чьего-л. имени — parlare a nome di qd
в стихах молодого поэта очень многое от Маяковского — nei suoi versi il giovane poeta si rifà spesso a Majakovskij
3) (связь с чем-л.) diлюди от науки — scienzati m pl, studiosi, gli uomini della scienza
4) ( часть от целого) da5) (указывает на то, что надо устранить) contro, da, perсредство от боли — ( rimedio) analgesico / antidolorifico
6) ( причина) di, per, a causa diглаза, красные от слёз — occhi arrossati per il pianto
7) ( сравнение) da8) ( при обозначении даты) delприказ от 1 августа — l'ordine del 1 settembe; ordine datato 1 settembre
9) (в выражениях: год от году и т.п.) di... a...* * *1. prepos.gener. sei, contro, da, di, fino (+G), in, per, sino da2. ngener. (из, с) in provenienza di (La Società ha ridotto il suo volume d’affari a causa delle importazioni fraudolenti di tessuti in provenienza della Nigeria.) -
16 головная боль
1. head-ache2. headache -
17 мучительная головная боль
Русско-английский большой базовый словарь > мучительная головная боль
-
18 отказываться от
1. declare offизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
2. resign3. abandonотказываться от требований — abandon claims (refl.)
4. abandon toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
5. abnegate6. forgo7. waiveрешение, констатирующее отказ от права — waiver decision
-
19 от
ото предл. (рд.)1. (в разн. знач.) from; (при обозначении удаления тж.) away fromот начала до конца (чего-л.) — from (the) beginning to (the) end (of smth.)
он получил письмо от (своей) дочери — he received a letter from his daughter
страдать от жары, от болезни — suffer from the heat, from an illness
засыпать от усталости — fall* asleep from weariness
умереть от раны — die from a wound
защищать глаза от солнца, себя от холода — protect one's eyes from the sun, oneself from the cold
отличаться от кого-л., от чего-л. — differ from smb., from smth.
уходить от кого-л., от чего-л. — go* (away) from smb., from smth.
отнять три от десяти — take* three (away) from ten
далеко от города — far (away) from the town
иметь детей от кого-л. — have children by smb.
жеребёнок от... и... (при обознач. отца и матери) — foal by... out of...
ожидать чего-л. от кого-л. — expect smth. of / from smb.
вскрикнуть от страха, от радости — cry out for fear, for joy
устать от чего-л., от кого-л. — be tired of smth., of smb.
умереть от болезни, от голода, от яда — die of an illness, of hunger, by poison
отделаться от кого-л., от чего-л. — get* rid of smb., of smth.
защищать от кого-л., от чего-л. (вн.) — defend from / against smb., from / against smth. (d.)
независимый от кого-л., от чего-л. — independent of smb., of smth.
зависеть от кого-л., от чего-л. — depend (up)on smb., (up)on smth.
от дома ничего не осталось — nothing remained of the house*
2. ( при обозначении стороны) ofналево, направо от меня, от тебя и т. д. — on my, on your, etc., left, right
3. (при обозначении чего-л. как принадлежности, части и т. п.) об. передаётся через атрибутивное присоединение соответствующего существительного; тж. of; ( то же — по отношению к данному определённому предмету) of; (то же, если подчёркивается определённость) from; ( при указании соответствия) toэто ручка от чемодана — it is a trunk-handle, или the handle of a trunk
ручка от его чемодана — handle of / from his trunk
пуговица от его пиджака ( оторванная) — button from his coat
ключ от этой комнаты — key of / from / to this room
4. (при обозначении средства против чего-л.) forсредство, таблетки от головной боли — headache remedy, headache pills
♢
время от времени — from time to timeдень ото дня — from day to day, with every (passing) day
от имени (рд.) — on behalf (of); for
от моего, твоего и т. д. имени — on my, your, etc., behalf
от (всей) души, от всего сердца — with all one's heart, whole-heartedly
быть в восторге от чего-л. — be delighted at / with smth.
быть без ума от кого-л., от чего-л. см. ум; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. от образует тесные сочетания
См. также в других словарях:
Лучшее средство от головной боли - гильотина. — И то верно: снявши голову плачут ли по волосам?! … Словарь народной фразеологии
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь
средство — а; ср. 1) а) Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное сре/дство. Радикальное, эффективное сре/дство. Последнее, крайнее сре/дство. Сре/дство (для) достижения, осуществления чего л. Сре/дство избавиться от чего л … Словарь многих выражений
Нитроглицерин (лекарственное средство) — См. также: Нитроглицерин … Википедия
Лекарственное средство — Для термина «Препарат» см. другие значения. Различные формы твёрдых лекарственных средств: таблетки, капсулы … Википедия
Психотропное средство — Психоактивные вещества любое химическое соединение (или смесь) естественного или искусственного происхождения, которое влияет на функционирование центральной нервной системы, приводя к изменению психического состояния.[1] Эти изменения могут… … Википедия
Кислота ацетилсалициловая — Ацетилсалициловая кислота (Acidum acetylsalicylicum) … Википедия
КИСЛОТА АЦЕТИЛСАЛИЦИЛОВАЯ — ( Acidum acetylsalicylicum ). Салициловый эфир уксусной кислоты. Синонимы: Аспирин, Аспро, Acesal, Aceticyl, Acetol, Acetophen, Acetosal, Acetylin, Acetylsal, Acetysal, Acylpyrin, Aspirin, Aspisol, Asposal, Aspro, Astrin, Ataspin, Bayaspirin,… … Словарь медицинских препаратов
Acidum acetylsalicylicum — КИСЛОТА АЦЕТИЛСАЛИЦИЛОВАЯ ( Acidum acetylsalicylicum ). Салициловый эфир уксусной кислоты. Синонимы: Аспирин, Аспро, Acesal, Aceticyl, Acetol, Acetophen, Acetosal, Acetylin, Acetylsal, Acetysal, Acylpyrin, Aspirin, Aspisol, Asposal, Aspro, Astrin … Словарь медицинских препаратов
Я покажу тебе Москву (фильм) — Я покажу тебе Москву Жанр криминальный Режиссёр Александр Котт В главных ролях Александр Скотников Полина Филоненко Страна Россия … Википедия